Sinds haar familie zeven jaar geleden naar Colorado verhuisde, heeft de 12-jarige Anna Leilani Kama’ehu haar zomers doorgebracht met haar tūtū, of grootmoeder, om de mo’olelo van de familie te leren. Meestal houdt ze van die verhalen die haar verbinden met haar geboorteland. Ze brengt ook graag tijd door met Kaipo, haar beste vriendin op Hawaï, en eet gummyberen li hing mui, maar dit jaar is anders: de kinderen op school lachen haar uit en haar beste vriendin uit Colorado heeft haar gedumpt voor het populaire publiek. . , waardoor Anna in conflict kwam met haar afkomst. Nu weigert ze in Hawaïaanse goden en godinnen te geloven en probeert ze Tūtū ervan te overtuigen haar toeristische dingen te laten doen. Dus een gefrustreerde Anna verliest haar geduld, beledigt de vuurgodin Pele en plukt een heilige bloem ‘ōhi’a lehua om haar punt te bewijzen. Pelé, boos door zijn gebrek aan respect, veroorzaakt twee aardbevingen, een lavastroom stroomt richting het huis van Tūtū en een gigantische havik neemt Kaipo mee. Om het goed te maken, moet Anna zichzelf en haar Hawaiiaanse roots vinden. Dit spannende, snelle avontuur zit vol humor en actie. Anna worstelt met vriendschappen, biraciaal zijn (haar moeder is Pools-Amerikaans), vinden waar ze thuishoort en trots zijn op haar cultuur. De Hawaïaanse culturele elementen zijn naadloos geïntegreerd in het verhaal en bieden voldoende context voor degenen die er niet bekend mee zijn, zonder afbreuk te doen aan het verhaal.
Source by rezal