20 februari 2023
·
0 reacties
“Manga-artiest Leiji Matsumoto is vertrokken naar de sterrenzee.”
Zo kondigde zijn dochter Makiko Matsumoto, die zijn Studio Leijisha-kantoor runt, de dood van Matsumoto op 13 februari aan door acuut hartfalen in een ziekenhuis in Tokio, op 85-jarige leeftijd.
Matsumoto werd geboren in 1938 tijdens de Tweede Chinees-Japanse Oorlog en groeide op in Kyushu. Het op twee na grootste van de vier hoofdeilanden van Japan, het dichtst bij Korea en de plaats waar Europese missionarissen en handelaren hun bedrijven vestigden voordat Japan zich van de buitenwereld afsloot. Matsumoto was er erg trots op een inwoner van Kyushu te zijn. Hij voelde dat de mensen van Kyushu een zekere onafhankelijkheid van perspectief hadden, een vastberadenheid om langs hun eigen sterren te lopen.
Zijn vroege gezinsleven bevestigde dit. De Matsumoto’s vielen diep op de economische ladder toen hun vader, een vooraanstaande trainer van gevechtspiloten tijdens de oorlog, stopte met vliegen nadat hij zoveel van de mannen die hij had opgeleid te jong had zien sterven. Om zijn gezin te onderhouden, verkocht Akira Matsumoto groenten van deur tot deur en werkte hij in houtskoolovens. In plaats van te rouwen om het verlies van een comfortabel huis, een thuisbioscoopprojector en een kans op de universiteit, vereerde de jonge Matsumoto de vader die hem liet zien dat status en rijkdom verbleken in vergelijking met eerlijkheid en integriteit, en dat het doel van het leven niet is om te doden , maar om te leven. Dit zijn de leidende principes van zijn meest geliefde creaties.
Matsumoto’s grootste successen waren ongetwijfeld zijn space-opera’s, waarin de fan van klassieke muziek een instinctief vermogen toonde om de breedte en reikwijdte van Wagneriaanse verhalenvertelling en de mogelijkheden van cinema te combineren met inventieve maar meeslepende technologie, en wat later de steampunk-gevoeligheid zou worden genoemd. Het duurde echter vele jaren voordat het zich vestigde op het gebied van sciencefiction. Haar professionele carrière begon in de vrouwenstrips. Zoals hij het uitdrukte, trokken gevestigde supersterren als Osamu Tezuka, tien jaar ouder dan hij en een levenslange vriend, de aandacht van alle topredacteuren van mannenbladen, en nieuwkomers moesten het werk accepteren dat gaande was.
Hij werd bedreven in het schrijven voor meisjes en jonge kinderen, waarbij hij soms nauw samenwerkte met de getalenteerde manga-maker Miyako Maki, die zijn vrouw werd. Hij vergat nooit zijn vrouwelijke publiek en creëerde een kenmerkende vrouwelijke karakterstijl, vaak centraal in zijn werken met mannelijke helden. De twee beroemdste, koningin Emeraldas en Maetel, leidden hun eigen sagen en speelden belangrijke rollen elders in Matsumoto’s uitgestrekte universum.
Naarmate hij ouder werd, hield hij niet alleen zijn artistieke multiversum draaiende door middel van herdrukken, samenwerkingen en cross-overs met andere kunstvormen, maar hij reisde ook om fans in heel Japan en Europa te zien. Zijn Japanse evenementen werden ook bezocht door Amerikaanse en Europese liefhebbers, en hij besteedde genereus zijn tijd en aandacht aan deze reizigers uit verre landen. Zijn waaierschetsen worden gekoesterd in vele collecties over de hele wereld. Hij was zich bewust van de mogelijkheden die nieuwe technologieën bieden en wilde er graag gebruik van maken wanneer de tijd het toeliet. Maar de tijd staat nooit aan iemands kant. Het kan niet worden gekocht, verdiend of verhandeld. Het kan alleen worden genavigeerd en Matsumoto deed zijn best. Het Wheel of Time verankert je multiversum. Personages kruisen elkaar en kruisen elkaar weer met een vrijheid die hij benijd moet hebben.
Het Europese publiek kent Matsumoto vooral van Ruimtepiraat Kapitein Harlock Het is Galaxy Express 999. Amerika dankt zijn anime- en manga-fandom aan de enorme televisie-impact van Sterrenblazersde Amerikaanse editie van Ruimteslagschip Yamato. Deze samenvatting negeert een enorm en bijna onontgonnen opstuwing van Matsumoto’s werken, uit ik ben een man (otoko oidon) het grimmige verhaal van een arme student uit de prefecturen die worstelt om de eindjes aan elkaar te knopen in een goedkoop pension in Tokio, en zijn eerste sci-fi-manga, het sci-fi-avontuur Sexaroïdevoor meisjesmanga natasha Het is Speel de TabbyCat na over een van haar geliefde katten, die ook in verschijnt Kapitein Harlock. Er zijn hun muzikantenbiografieën in manga waaronder David Bowie RecoFan tijdschrift en veel verhalen over de pijn en zinloosheid van de oorlog in de Stille Oceaan. Als je Matsumoto puur door de lens van de space-opera ziet, mis je veel van zijn bereik en diepte.
Deze space-opera-lens is onvermijdelijk de limiet van het gezichtsvermogen in een cultuur waar onze kennis van een maker beperkt is tot de beschikbaarheid ervan in het Engels. Verscheidenheidoverlijdensbericht van nam met Ruimtepiraat Kapitein Harlock en Matsumoto’s Daft Punk-samenwerking; de wereld volgden. Reuters en Associated Press uitgelicht Yamato ruimtekruiser en “epische ruimtesagen”. Agence France-Press citeerde een interview uit 2013 waarin de willekeur van oorlog werd genoemd en hoe het trauma van de atoombombardementen deel uitmaakte van Matsumoto’s creatieve inspiratie. Het is echter een teken van de verspreiding van anime- en manga-fandom, en het belang van Matsumoto bij het creëren van dat fandom, dat Britse, Schotse kranten Heraut en BBC News voor kleinere locaties, waaronder de herts adverteerder en uit Norfolk Dereham tijdenwaren in staat om binnen enkele uren na de aankondiging gedetailleerde onderdelen uit te voeren en vonden het de moeite waard om te doen.
Ik heb Leiji Matsumoto nog nooit ontmoet, maar ik ken hem dankzij zijn werk: een speelse, ondeugende, erudiete imp die zijn Kyushu-roots nooit achter zich liet, die het belang kende van zowel principes als overleven. Een goede vriend die zijn oude vrienden Osamu Tezuka en Shotaro Ishinomori twintig jaar na hun dood nog steeds miste toen ze werden geïnterviewd, en kon lachen om hun gevechten met de politie en de grappen die ze in hun begintijd maakten. Een begenadigd verteller wiens soms grillige herinnering aan data en details een goed verhaal nooit in de weg stond. Een dromer wiens enige grote onvervulde wens was om de ruimte in te gaan, om zelf de zee van sterren te zien die zo vaak in zijn verbeelding had gevaren.
Helen McCarthy