Michelle Rodriguez weigerde James Cameron het idee te laten koesteren haar terug te brengen naar de avatar serie, daarbij verwijzend naar vele wederopstandingen van zijn personages uit het verleden in andere filmfranchises.
O Snel en woedend de actrice was blijkbaar niet onder de indruk van het record van de film uit 2009, waarin ze de sympathieke pro-Na’vi gevechtspiloot Trudy Chacón speelde, en het evenzo succesvolle vervolg uit 2022, Avatar: de weg van het water. Dus ze herinnerde het zich ijdelheid beurs, toen ze Cameron tegenkwam en hij tegen haar zei: ‘Ik dacht:’ Wat als Michelle terug zou komen? Veel van de andere personages keerden terug [in The Way of Water].”‘ Ik had zoiets van: ‘Dat kun je niet doen – ik stierf als martelaar.'”
Afgezien van het feit dat ze het nobele einde van haar personage niet wilde aantasten, was het aandringen van Rodriguez een beslissing gebaseerd op carrière en creativiteit. Ze zegt dat ze tegen Cameron zei: ”Ik kwam weer binnen ingezeten kwaad, Ik zou niet moeten. ik kwam terug binnen machete, Ik zou niet moeten. Ik kwam terug met Letty [in 2013’s Fast & Furious 6], Ik zou niet moeten. We kunnen geen vierde doen, dat zou overdreven zijn!’”
in ieder geval binnen de avatar universum, lijkt de terugkeer van Michelle Rodriguez niet zo ongewoon, aangezien de hoofdantagonist van de originele film, gespeeld door Stephen Lang, ook in het vervolg verscheen, ondanks zijn dood in de eerste aflevering. Sigourney Weaver speelde ook in beide films – hij speelde menselijke wetenschapper Dr. Grace Augustine in de eerste film en daarna de rol van Grace’s Na’vi-dochter Kiri de waterweg.
Rodriguez promoot momenteel Supernaturally Solid Dungeons & Dragons: eer onder dieven, naast Chris Pine. Ondertussen een negen uur durende bezuiniging Avatar3 wordt voorbereid als een gelimiteerde serie voor Disney+.