De nieuwe Prime Video-versie van “Dead Ringers” werkt het beste als je je herinneringen aan het uitstekende origineel uit 1988 scheidt. Natuurlijk, het is nog steeds het verhaal van dokterstweeling, en het behoudt een gezonde mate van de ijzige dreiging van het origineel, maar het creëert een unieke en zelfverzekerde identiteit die zijn bestaan meer dan rechtvaardigt. De “Dead Ringers” uit 2023 is veel meer dan alleen een replicatie van het lettertype, geïnspireerd op het boek Tweelingen door Bari Wood en Jack Geasland om te doen wat helemaal van hen is. Met drie afleveringen geregisseerd of mede-geregisseerd door de grote Sean Durkin (“Martha Marcy May Marlene”, “The Nest”) en een verbluffende door de grote Karyn Kusama (“The Invitation”), is dit een geslaagd kunstwerk. Het gevoel in de eerste seizoenshelft dat het misschien niet rechtvaardigde dat het een serie van 6 uur was in plaats van een film van 2 uur, verdwijnt in het indrukwekkende laatste hoofdstuk, een wrede klus die dit jaar bij de beste tv-afleveringen zal blijven . .
Rachel Weisz doet het beste werk uit haar carrière als Elliot en Beverly Mantle, een paar beroemde gynaecologen die van plan zijn een hightech, high-profit geboortecentrum te openen. Onmiddellijk schetst Weisz de zussen, zodat je kunt zien of de koude Elliot of de hete Beverly de leiding neemt. Als ze ruimte delen, twijfel je er niet aan. De visuele effecten zijn indrukwekkend, maar het werkt niet zonder de inzet van Weisz als dubbelartiest.
Elliot is de gevaarlijkste van de twee, maar ook de meer zelfverzekerde en misschien wel de slimmere zus. Haar morele kompas lijkt gebroken te zijn, maar het lijkt er ook op dat het meeste succes van Mantle niet tot stand komt zonder haar motivatie en steun voor haar minder zelfverzekerde zus. Zelfs Beverly’s nieuwe relatie met een actrice genaamd Genevieve (een verzekeraar van Britne Oldford) komt niet tot stand als Elliot het niet voor elkaar krijgt. Natuurlijk, de show is genuanceerder dan een ‘goede tweeling, slechte tweeling’-verhaal, maar de reden dat het met die definities kan spelen, is vanwege het werk dat Weisz doet om de Mantles te definiëren als twee verschillende, driedimensionale mensen. Het is een ongelooflijke prestatie. In feite zijn het er twee. Geef haar een paar Emmy’s.
De Mantles hebben financiering nodig om hun nieuwe operatie te openen, waar Elliot achter gesloten deuren speelt met een aantal moreel twijfelachtige experimenten. Hier is een van de plaatsen waar het wisselen van geslacht een aanzienlijk thematisch verschil maakt. Met Jeremy Irons die de tweeling in het origineel speelde, werd het inherent een stuk over mannelijke controle, maar door Weisz deze rollen te geven, wordt het thema versterkt van vrouwen die de controle over hun eigen lichaam terugnemen, een actueel thema in de jaren 2020. meer verhalen over mensen die dat willen vertel vrouwen wat ze met hun eigen baarmoeder moeten doen – de Mantles willen dat terugnemen. Maar tegen welke prijs? In de tweede aflevering gaan ze naar een familie van medische financiers onder leiding van een griezelige Rebecca Parker (Jennifer Ehle), die de Sacklers van “Dopesick” hun methoden in twijfel zou laten trekken (en er wordt vermeld dat de Parkers ook profiteerden van de opioïde crisis) . . Ehle is ook uitstekend, het vastleggen van een vrouw die alles in de wereld ziet in termen van wat het doet met haar resultaten en nalatenschap. De Mantles worden gefinancierd door mensen die moeders en baby’s niet echt in menselijke termen zien, maar zelfs zij zijn niet klaar voor wat de tweeling gaat doen.
Halverwege de serie is er een fantastische regel waar de vraag wordt gesteld of een tweeling dubbel of half betekent. Kunnen de Cloaks meer bereiken door twee keer zo slim te zijn, of zijn het parasieten die niets kunnen bereiken zonder de ander? Wanneer Beverly’s nieuwe relatie het gevoelige ecosysteem van de zussen aan het wankelen brengt, zet dat dingen in gang die niet ongedaan kunnen worden gemaakt. En de show krijgt halverwege een gevoel van niet te stoppen dreiging dat meeslepend is. Durkin dekt de tafel met zijn onmiskenbare talent, maar het hele stuk heeft een consistente toon en momentum, een opbouwende spanning richting de bijna ondraaglijke finale (mede geregisseerd door Lauren Wolkstein), die een aantal van de beste geluidsontwerpen en bewerkingen op televisie bevat in jaar. .
Vanaf het begin heeft “Dead Ringers” het soort verontrustende tempo dat moeilijk vol te houden is op televisie. Ik moet toegeven dat ik al vroeg dacht dat de raaklijnen en lange gesprekken het product waren van een filmscript dat zich uitstrekte over een serie – het is een veelvoorkomend probleem in het streamingtijdperk. Maar deze loont je geduld. Denk niet te veel na. Kijk niet met je mobiele telefoon aan. Geef toe aan de vreemde verhalende structuur en het adembenemende acteerwerk. Je wordt beloond. U kunt ook misselijk zijn. Maar je zult niet aan het origineel denken.
Nu op Prime Video. Gehele serie weergegeven ter beoordeling.