Kerstavond is aangebroken, en lieve God, Taiki heeft nu echt vooruitgang geboekt nu zijn relatie met Kano nog verder vordert. In de laatste paar hoofdstukken zagen we Taiki alles geven om met zijn senioren mee te doen aan een hardloopwedstrijd totdat zijn benen het begaven om naar Kano te rennen, alleen maar om haar te helpen de wedstrijdkaartjes te bemachtigen. Ook al wilde Taiki alles geheim houden, dat weerhield Kano er niet van om achter de waarheid te komen.
Kano heeft nu ook vrede gesloten met Yumeka, en dat is allemaal te danken aan Taiki’s inspanningen. Kerstnacht schijnt helderder, en de melodie van de bellen wordt luider terwijl de twee elkaar in de ogen duiken en elkaar voor het eerst vasthouden (huh!?) Taiki bloost zo hard dat we niet eens een kleurenpaneel nodig hebben om dit te weten . Deze nieuwe ontwikkeling in hun relatie is een welkome, en we kunnen alleen maar uitkijken naar nog meer schattige momenten in de volgende hoofdstukken van Blue Box!
Blue Box Hoofdstuk 96 “Kerstavond”: Samenvatting
De wedstrijd tussen Eimei High School en Kirigasaki Academy kwam tot een einde en het Kano-team won. Kano verlaat het stadion en vindt Yumeka buiten, die Kano vraagt hoe ze daar terecht is gekomen.
Kano legt uit dat een eerstejaars in het herenbadmintonteam haar kaartjes heeft gekregen. Yumeka feliciteert Kano met het winnen van de eerste ronde en verontschuldigt zich voor haar onbeschofte opmerkingen. Kano verontschuldigt zich ook voor het niet praten over wat ze echt wilde en vertelt Yumeka dat ze gewoon meer met haar wilde basketballen, en daarna begint ze te huilen.
Yumeka vraagt Kano waarom ze huilt, maar ze begint ook te huilen. Na enige tijd beginnen de twee elkaar hun excuses aan te bieden totdat iemand hen onderbreekt en ze weer beginnen te lachen. Kano herinnert zich Taiki’s woorden over hoe liefde iemand echt sterker kan maken en hoe het de grootste zelfbevestiging is die er is als Yumeka Kano plotseling vraagt op een dag weer te basketballen. Kano vertelt zijn vader mentaal dat zijn kracht nu terug is.
Ondertussen vindt er een kerstfeest plaats in het huis van Taiki. Ayame is een kerstman geworden en wordt gezien terwijl ze chocolaatjes en koekjes uitdeelt aan iedereen terwijl ze voor haar buigen. Ayame vertrekt met de meisjes naar karaoke als Taiki arriveert, in gedachten verzonken, nadenkend over hoe Kano’s wedstrijd eindigde, aangezien hij de score niet eens kent.
Taiki wordt gegrepen door zijn vrienden, die hem meenemen voor krachttraining terwijl hij probeert weg te rennen omdat het kerstavond is. Taiki realiseert zich dat het saai zal worden als hij zo zijn best doet om tussen Yumeka en Kano te komen, dus geeft hij het op en begint te genieten van de vieringen.
Taiki geniet van de kerstvieringen zonder op zijn telefoon te letten. Kano probeert Taiki te bellen, maar hij neemt niet op, dus verlaat ze Nagisa en de anderen en gaat naar huis om hem te ontmoeten. Kano komt thuis en ontdekt dat Taiki nog niet is teruggekeerd, dus vertrekt ze om hem op school te zoeken.
Ze komt erachter dat de school een groot kerstfeest geeft en iedereen vraagt naar haar vertrek, maar Kano vermijdt dat iedereen zegt dat hij terugkwam om iets te halen dat hij was vergeten.
Kano verlaat de grote zaal om Taiki te zoeken als hij iemand een bel hoort zingen. Ze volgt het geluid en vindt Taiki alleen zittend de kerstboom versieren. Ze komt de kamer binnen, wat Taiki schokt, die haar een geest noemt, maar ze beweert dat hij op dit moment de kerstman zou moeten verwachten. Taiki vraagt haar naar haar spel, zoals ze daar had moeten zijn, maar Kano antwoordt dat ze de eerste ronde heeft gewonnen, en ze komt hem bedanken voor de kaartjes en ook voor het helpen goedmaken met Yumeka.
Taiki vertelt Kano dat, net zoals zij werd beïnvloed door Yumeka, hij werd beïnvloed door Kano, en het enige wat hij deed was de gunst terugbetalen. De geluiden van Kerstmis worden luider als Taiki en Kano elkaar in de ogen kijken. Kano benadert Taiki en vraagt hem haar een tijdje vast te houden.
Blue Box Hoofdstuk 97: releasedatum en -tijd
Blue Box Chapter 97 wordt uitgebracht op zondag 16 april 2023 om 12.00 uur JST.
- Japanse standaardtijd: 00:00 op zondag 16 april 2023
- Indiase standaardtijd: 20.30 uur op zaterdag 15 april 2023
- Midden-Europese tijd: zaterdag 15 april 2023 om 16:00 uur
- New York: 10.00 uur op zaterdag 15 april 2023
- Australisch Hoofdstedelijk Territorium: 01:30 op zondag 16 april 2023
- Indonesische Eastern Time: 00:00 op zondag 16 april 2023
- Singaporese standaardtijd: 23:00 op zaterdag 15 april 2023
- Pacific Time: 07:00 uur op zaterdag 15 april 2023
- Oost-Europese tijd: 17:00 uur op zaterdag 15 april 2023
- Filippijnse standaardtijd: 23.00 uur op zaterdag 15 april 2023
- Koreaanse standaardtijd: 00:00 op zondag 16 april 2023
Blue Box Hoofdstuk 97: Waar te lezen
Blue Box Chapter 97 zal beschikbaar zijn om online te lezen op de hierboven vermelde tijden op Shonenjumpplus en Manga Plus in respectievelijk het Japans en het Engels. De Blue Box kan ook op papier worden gekocht bij Amazon en Bookwalker.
Lees ook: Beste romantische mangaboeken die iconisch werden