Met de release van de film van Greta Gerwig Barbie eindelijk later deze maand arriveert, maakt de hele wereld zich op voor de thematische climax van “Barbie Summer” – de hele wereld, behalve Vietnam natuurlijk. Dat komt omdat het Zuidoost-Aziatische land de release van de film verbood, daarbij verwijzend naar een bizarre cartoonwereldkaart als reden.
Vietnamese functionarissen zeggen dat de film een kaart bevat met de “negen streepjeslijn”, een controversiële reeks lijnen die op kaarten verschijnen om de territoriale aanspraken van China op de Zuid-Chinese Zee over te brengen. Vietnam heeft ook aanspraken op de regio en voert al tientallen jaren ruzie met China over de kwestie, wat heeft geleid tot een sterke afkeer van de “negen streepjeslijn” in de hoofden van sommige Vietnamezen.
“We hebben geen licentie voor de Amerikaanse film Barbie uitgebracht in Vietnam omdat het de aanstootgevende afbeelding met negen streepjes bevat”, zegt Vi Kien Thanh, hoofd van de filmafdeling van Vietnam. Het officiële besluit om de release van de film te blokkeren, werd genomen door de National Film Appraisal and Classification Board van het land.
Ter verdediging van Barbie: haar gevoel voor aardrijkskunde is niet geweldig. In een screenshot van de kaart zijn landen gigantische, gefragmenteerde zwevende klodders en zijn er onherkenbare schiereilanden, eilanden en kronkels in overvloed. Geen van de bubbels is precies waarneembaar als naties in de echte wereld, maar twee grote bubbels hebben het label “Afrika” en “Azië”, en direct aan de oever van de “Azië”-bubbel is een stippellijn, die al dan niet kan wees de “Azië-lijn”. negen slagen”. Toch bestaat de lijn eigenlijk uit acht streepjes, niet uit negen, en de kaart heeft zo’n overdreven cartooneffect dat het moeilijk is om hem serieus te nemen, behalve dat het een rekwisiet in een film is.
Aan de andere kant is de kwestie van de Zuid-Chinese Zee reëel en behoorlijk controversieel. Dus waarom de wereldkaart opnemen? Waarom de mogelijkheid van controverse aan de orde stellen in een context waar het niet nodig is? Het lijkt onverantwoord. Ziet er niet eens erg “Barbie” uit van Barbie – als een Twitter-gebruiker Hij schreef: “Waarom zou Barbie moeten weten wat de Zuid-Chinese Zee is?”
In ieder geval verschijnen de lijnen op de kaart en nu zal Barbie Summer hierdoor de bevolking van Vietnam niet bereiken. Uiterlijk Oppenheimer het is tenslotte niet het enige geopolitieke blockbuster-drama van de zomer!
Barbie opent aanstaande zondag (9 juli) in Los Angeles en zal op 21 juli wereldwijd in bioscopen te zien zijn. De bijbehorende soundtrack komt dezelfde dag uit, met daarin Nicki Minaj, Ice Spice, Charli XCX, Dua Lipa, Karol G en PinkPantheress. Bekijk hier de nieuwste trailer.
Barbie leidt Oppenheimer in de geopolitieke controverse Azië-Pacific is wild https://t.co/4kvDwVqioR
— GL (@gldivittorio) 3 juli 2023