Samen met cameraman Thomas Favel stelt Chou zich Freddie’s reis onder een wolk voor, waarbij veel van de belangrijkste scènes van de film plaatsvinden wanneer de lucht bewolkt is, regent of wanneer de straten glad zijn van de regen. De sfeer is ingetogen maar somber, soms zelfs romantisch, dankzij de neonverlichte scènes van de stad en het nachtleven. Een van de weinige keren dat een scène wordt verlicht, is wanneer Freddie tijdens een wandeling met zijn pleegouders in Frankrijk praat. Het is een moment van helderheid, maar er is een kloof tussen het tijdsverschil en wat ouders en hun kinderen meemaken. Nadat ze heeft opgehangen, moet ze het zelf uitzoeken.
Zoals gecompliceerde karakters gaan, is Freddie een indrukwekkende mix van tegenstrijdige emoties: boos, eenzaam, egoïstisch en wrokkig. Maar op de incidentele kwetsbare momenten is er een teder, gewond gevoel, zoals een blauwe plek die nooit volledig is genezen en altijd een bron van pijn zal blijven. Zelfs op de wreedste momenten van Freddie, wanneer zijn capriolen anderen (en tot op zekere hoogte het publiek) vervreemden, is er in de uitvoering van de acteur een begrip dat zijn acties voortkomen uit pijn en zelfbehoud. De rol is een formidabele taak, zelfs voor doorgewinterde artiesten, maar dit ingewikkelde personage wordt op wonderbaarlijke wijze tot leven gebracht door de nieuwe acteur Park. Ze kijkt Freddie fronsend aan, haar verdedigende lichaamstaal en haar ondeugende drang om zo nu en dan een beetje chaos te veroorzaken. Naarmate de jaren in de film verstrijken, acclimatiseert Park’s optreden ook, wordt het subtiel volwassener, maar niet zozeer dat we de essentie verliezen van het personage dat we kennen dat zijn eigen soju dient.
Na verloop van tijd leert Freddie zich te verplaatsen en te leven op de plaatsen die haar dwarszaten. Een tijdlang noemt ze Seoul haar thuis; later is het gewoon een zakenreisstop. Haar bazen beschouwen haar als een “Trojaans paard” vanwege haar vermogen om zich tussen landen te verplaatsen – maar er is een gevoel in de film dat ze nog steeds een vrouw is zonder een plek om naar huis te bellen. Chou’s “Return to Seoul” is een verontrustende verkenning van het concept van thuis en de pijn om het te verliezen, waarbij we een gebrekkige heldin volgen op haar emotionele reis om een thuis in zichzelf te vinden.
Nu te zien in theaters.