Tue. Jul 23rd, 2024


Door Jeannette Ng.

Ik weet gewoon niet wat ik ermee moet marginale werking🇧🇷

Het uitgangspunt is er een die ik ken uit luchtige romans en manga: een nerdy jongeman, die talent heeft voor videogames, verliest zijn onbevredigende baan en wordt onheilspellend naar een hele nieuwe wereld gelokt, waar zijn schijnbaar zinloze hobby’s en gewoonten zal je op de een of andere manier het domein toekennen. Onderweg zullen mooie meisjes hem leuk vinden en zal er een soort rivaal zijn die zijn zwarte spiegel is. Er zullen exotische locaties zijn en een vleugje politieke intriges. Ik ken dit verhaal. Ik heb het tientallen keren zien gebeuren en ik hou best van de escapistische formule.

Maar deze keer is het anders. En ik bedoel niet dat hij deze keer een spin is.

De nieuwe plek waar Ryouta Arata zich bevindt, is niet een andere wereld, maar gewoon een deel van deze wereld die zo wreed en totaal gescheiden is van zijn dagelijkse leven van veiligheid en onwetendheid in Japan dat het voelt als een andere wereld. De glanzende advertentie die hij op zijn laptop aantreft en naar hem roept als een sirenesong, is voor een particulier militair beveiligingsbedrijf. Jouw taak als Operator Operator (ook bekend als OO) is om naar punten op een kaart te kijken en op knoppen te drukken.

Misschien als ik de synopsis zorgvuldiger had gelezen, de eigenlijke plot van marginale werking zou niet zo dicht bij me zijn gekomen. En het is niet zo dat het verhaal niet begint met explosieve actie in een woestijn voordat het in het moderne Japan aankomt. Maar ter mijn verdediging, we raakten ook elke tel van de isekai achtergrondverhaal en de vreemde tests afgenomen door mysterieuze Amerikaanse mannen in onberispelijke pakken deden me denken aan het sollicitatiegesprek in Mannen in zwart. Dus zelfs als Arata in Tadzjikistan aankomt en aan zijn lange en verwarrende training begint, ben ik ervan overtuigd dat er een bovennatuurlijke ommekeer zal komen. Ik bedoel, hij kent zelfs een blonde vrouw met elfenoren. De Japanse tolk lijkt een dubbelleven te leiden. Er moeten geheimen zijn.

En er zijn, om eerlijk te zijn, geheimen. Het bedrijf houdt cruciale informatie achter voor zijn nieuwe rekruten. Waar hij precies voor traint, is zowel diep ondoorzichtig als griezelig duidelijk. Ik ben bekend genoeg met Phillip K Dick’s Time-out van joint en Orson ScottCard eind spel om het te zien aankomen. Deze tactische gevechtssimulator met onberispelijke graphics waar operators niet voor weg kunnen lopen, zelfs niet om naar de wc te gaan, is precies wat je ervan zou verwachten.

Waar ik niet op voorbereid was, is hoe het allemaal zou voelen. Het is gewoon dat mijn verwachtingen van eenvoudig escapisme, machtsfantasie en wensvervulling botsten met het langzame besef dat er maar één wereld zal zijn en dat die wereld duister, wreed en geaard genoeg is in de realiteit dat het me tot op het bot snijdt. Elk deel eindigt met de regel: “De gebeurtenissen die in deze manga zijn vastgelegd, zijn gebaseerd op de toestand van de wereld op het moment dat deze werd geschreven.🇧🇷

Manga als medium is zeker niet beperkt tot brabbeltaal, maar marginale werking neigt naar sommige van deze excessen. Het is in deze balans van moHet is-inspirerend bloeit met de pure gruwel van moderne oorlogsvoering en een sombere, onverbloemde kijk op de geopolitiek die marginale werking bloeien.

Terugkerend in de eerste paar bogen zijn de angsten rond de gamification van oorlogsvoering, de inherente politieke aard van het conflict en de afstand tussen degenen die de dienst uitmaken en degenen die echt de dood moeten uitdelen. Dit zijn thema’s die grote en kleine games in de loop der jaren hebben aangepakt, meestal zeker niet beperkt tot die van Yager Development Speciale operaties: de lijn. Het is een gespreksonderwerp dat iedereen achtervolgt Call of War moderne wapens of Slagveld release, dat de makers van de game moeten zweren dat, ondanks alle moderne oorlogsvoering, wat ze hebben gedaan gewoon niet politiek is. Misschien is dat de beste lens waar ik dit doorheen moet lezen, niet als contrapunt voor actiefilms, maar als een duister verhaal voor gewelddadige en schokkende videogameverhalen.

Wanneer Arata de dodelijke baan accepteert waarvoor hij zich heeft aangemeld, ontmoet hij Omar, een volwassen soldaat die de leiding heeft over een groep gerekruteerde kinderen. Hij leert ook Engels van een rondborstige prostituee die hij bezoekt in het bordeel bij de basis – de enige plek die hij en de soldaten in hun vrije tijd kunnen bezoeken. In dit soort rommelige en rauwe vertelkunst gaan geweld en seks hand in hand, en marginale werking🇧🇷s aanpak is onwrikbaar. Seks en seksueel geweld zijn terugkerende elementen, van het bordeel zonder deuren – om de vrouwen die er werken te beschermen – tot wat er met de kindsoldaten gebeurde voordat Omar het commando over het squadron overnam, tot de wraak van Kishimoto. Voor alle naaktheid ziet weinig er bijzonder opwindend uit.

Altijd in het nauw gedreven in seksuele situaties, is Arata onvermijdelijk onbewust, ongemakkelijk en nauwelijks in staat om te functioneren. De mix van liefdesverdriet en ongemak zorgt ervoor dat de meeste scènes machteloos aanvoelen. En er zit veel huiveringwekkende horror in de prozaïsche acceptatie van het verkrachtingsverhaal als deze alomtegenwoordige onderstroom onder degenen die te veel macht krijgen.

Daarentegen is de ontluikende seksualiteit van kindsoldaat Jibril – ondanks Arata diep, diep ongepast als het voorwerp van haar genegenheid – bijna gezond. Haar medesoldaten helpen haar om door deze verwarrende wereld van gevoelens te navigeren en hun capriolen lijken ongerijmd. marginale werking, net als de periodieke ruzies met fanservice terwijl Jibril zijn meer flagrante verleidingspogingen opvoert. En ik vraag me af of ik het allemaal verkeerd heb begrepen, dat niets van dit duistere en gruwelijke verhaal bedoeld is als een opzettelijk ongemakkelijke voorspelling over de toestand van de wereld, maar in plaats daarvan gewoon vleiende onzin is. Dat dit gewoon een machtsfantasie is die me zo vreemd is dat ik het voor diep aanzie.

Maar dit is nog steeds de donkerste weergave van kindsoldaten in een genre dat voor de helft gevuld is met kindsoldaten, zij het bijna altijd met de hulp van gigantische robots en goochelaars. Oorlog fungeert niet als een machtsmetafoor of fantasie. Dat is niet Meisjes en Panzer. Is het niet evangelie🇧🇷 Het zijn gewoon kinderen die naar de frontlinie werden geduwd en we beginnen het verhaal met de helft van hen al dood.

Naarmate de delen vorderen en de situatie steeds verder escaleert, voel ik dat mijn eigen morele kompas wordt uitgehold, net als dat van Arata. Wat zou de juiste keuze zijn als je in zo’n gevallen wereld leeft? Hij verdient de bijnaam “de regisseur” onder degenen die actief zijn in de wereld van proxy-oorlogen.

En toch kruipt het verhaal hardnekkig terug naar die andere dwaze accessoires van het genre. Het verhaal sleept zich terug naar Japan en flirt met bekende otaku-aflaten. Er is ook een eindeloze voorraad mysterieuze femme fatales met ondoorgrondelijke motieven. Ik bedoel dat het opzettelijk is, dat het thematisch belangrijk is, aangezien het verhaal gaat over het ontmaskeren van de (veronderstelde) vreedzame wereldlijkheid van de lezer, dat daarbuiten de verschrikkingen van oorlog plaatsvinden, ongeacht of je ervoor kiest om op te letten. Of je besluit er iets aan te doen of niet. Ik bedoel, deze genre-bloei is er voor het contrast en laat je zien dat slechte dingen niet alleen gebeuren in donkere, donkere films met namen als De pijnkastmaar dat ze hier en nu gebeuren en naast hun grappige escapistische onzin.

Voor het grootste deel is de kunst bruikbaar en is het karakterontwerp zoals verwacht. Onze in pak geklede hoofdrolspeler met zijn zwarte haar is diep onopvallend en hetzelfde kan gezegd worden van zijn vriend en metgezel, Kishimoto. De kinderen hebben grote ogen en zijn zacht getekend, de vrouwen zijn borsten, en alle verschillende bejaarde oude mannen, buitenlandse soldaten, weerzinwekkende hoogwaardigheidsbekleders en oude vrouwen die bordelen exploiteren, zijn gevouwen in dichte, geknoopte lijnen. Het overgrote deel van de pagina’s bestaat uit directe en duidelijk in beeld gebrachte gesprekken. Maar het is in de verschrikkingen van oorlog dat kunst tot leven komt. Georganiseerde dialooguitwisselingen maken plaats voor chaos. Arata die de gevolgen van zijn acties onder ogen ziet – zich realiserend dat er een mensenleven achter elk van deze uitgesloten E-iconen zit – is bijzonder gedenkwaardig.

Ik weet niet hoe ik moet aanbevelen marginale werking, of zelfs als ik het echt aanbeveel. Misschien was ik altijd de verkeerde persoon om dit te beoordelen, omdat ik niet de juiste culturele toetsstenen heb. Maar ik las er bijna tien delen van in één enkele slapeloze nacht en het was een meeslepende en boeiende lezing. Maak ervan wat je wilt.

Jeannette Ng is de auteur van Onder de slingerzon🇧🇷 marginale werking is uitgebracht door Denpa en in het VK verkrijgbaar bij Anime Limited.

By Orville Anderson

Professional Writer | Published Author | Wordsmith | Lover of Literature | Crafting stories that captivate and inspire | Seeking to connect with fellow wordsmiths and literary enthusiasts | Let's embark on a journey through the power of words | #Writer #Author #LiteratureLover