Quentin Tarantino is zo toegewijd aan het vertellen van Amerikaanse verhalen dat hij tijdens de voorbereiding van zijn vermeende laatste film niet buiten het land zal kijken voor zijn casting. In een nieuw interview met Deadline verklaarde de regisseur dat hij weigerde een Britse acteur te casten om een Amerikaanse rol te spelen, en klaagde hij dat “niemand tegenwoordig met zijn echte stem speelt”.
“Uiteraard niets tegen de Britten, maar we leven momenteel in een heel vreemde tijd”, zei Tarantino. “Ik denk dat als mensen terugkijken op dit filmtijdperk en al die Britse acteurs die doen alsof ze Amerikanen zijn en al die Australische acteurs die doen alsof ze Amerikanen zijn, het als geesten is. Niemand handelt in zijn eigen stem.”
Natuurlijk gaf Tarantino toe dat dit fenomeen zou kunnen gebeuren omdat we een overvloed aan Britse acteurs hebben die getalenteerd genoeg zijn om een overtuigend Amerikaans accent te hebben. Wat betreft even getalenteerde Amerikanen? “Ik zou zeggen dat de meeste Amerikanen hun eigen terrein hebben opgegeven”, zei hij. “Ik denk dat het gewoon een kwestie is van sommige Britten die beroemder worden dan andere. De Amerikanen hebben hun eigen terrein afgestaan. Als ik naar de cinema uit de jaren 70 kijk, wil ik Robert De Niro zien, ik wil Al Pacino zien, ik wil Stacy Keach zien, weet je, ik wil dat zulke mensen de cultuur naar mij terugkaatsen.”
Het is vermeldenswaard dat Tarantino niet bepaald streng was in zijn nieuw aangekondigde regel: de Australische actrice Margot Robbie speelde de Amerikaanse actrice Sharon Tate in Er was eens in Hollywood. Maar misschien streeft hij met zijn nieuwste film – gebaseerd op een criticus die “vroeger filmrecensies schreef voor een pornotijdschrift” – naar een nieuw niveau van zuiverheid.
Terwijl Tarantino zich voorbereidt De filmcriticus, bezoek onze definitieve ranglijst van zijn films opnieuw.