Het interview, door Julien Rejl, artistiek directeur van Fortnight, volgde op een verrassingsfilm die John Flynns “Rolling Thunder” (1977) bleek te zijn in een behoorlijk verweerde 35 mm-afdruk. Het gesprek ging vooral over het nieuwe boek van Tarantino, Film speculatie. De regisseur bracht niet veel nieuws, maar het was leuk om te zien hoe zijn snelle, met godslastering beladen ideeën onmiddellijk in het Frans werden vertaald door een heldhaftige tolk.
Tarantino schreef “Rolling Thunder” toe aan de film die hem serieus aan het denken zette over zichzelf als een soort filmcriticus, ook al schreef hij zijn gedachten niet op. Hij besprak de verschillen tussen de voltooide film en het originele script dat Paul Schrader had geschreven. “Hij herkent die film net zomin als ik Oliver Stones versie van ‘Natural Born Killers’ herken, om veel van dezelfde redenen,” zei Tarantino, onder applaus, eraan toevoegend dat hoewel hij van “Rolling Thunder” houdt, hij begrijpt waarom Schrader nee. Hij zei dat bijna geen van de dialogen van Schrader het overleeft.
Toen Rejl vroeg naar Tarantino’s ogenschijnlijke behoefte om de realiteit te herstellen met wraakfilms, zei Tarantino dat het niet bepaald een behoefte was. Hitler vermoorden in “Inglourious Basterds” was geen idee dat hij vroeg in het schrijfproces had, zei hij, maar hij maakte “Once Upon a Time … in Hollywood” uitdrukkelijk “om Sharon te redden.”
Het was ook interessant om te horen dat Tarantino, na uiterst kritische opmerkingen te hebben gemaakt over John Ford rond de tijd van “Django Unchained”, een beetje veranderde in “The Searchers”.
“Ik heb nooit het hoge voetstuk begrepen dat John Milius, Spielberg, Scorsese en Schrader altijd op deze film zetten”, zei hij. maar bij het schrijven Film speculatie, vond Tarantino dat hij de film nog eens moest bekijken. “Kijk eens, deze keer vond ik het leuk”, zei hij. “Deze keer snap ik het min of meer. Ik ben er nog steeds niet zo mee bezig als deze jongens, oké? Maar ik zie iets meer waar Scorsese het over heeft, vooral zijn Ethan Edwards-meltdown.”
En waarom koos Tarantino voor een criticus als hoofdpersoon in zijn volgende speelfilm? “Dat is een lang verhaal”, zei hij. “Ik kan het je pas vertellen als je de film ziet. Ik voel me heel goed met deze microfoon in mijn hand – ik kom in de verleiding om hier en nu wat van de monologen van het personage te doen – maar dat ga ik niet doen. Maar Ik ben verleid.”