10 films die beruchte Broadway-shows werden

Broadway-speellijsten lijken steeds meer op een bibliotheek op een streamingdienst. Momenteel zijn er Broadway-shows geïnspireerd door Aladdin, Terug naar de toekomst, De Leeuwenkoning, Moulin Rouge!, New York, New YorkHet is sommigen houden ervan als het warm is, met nog veel meer in verschillende stadia van ontwikkeling. (De duivel draagt ​​Prada? Nationale Lampoon-vakantie? middag? La La Land? De koningin van Versailles? zijdelings? hoek straat? Thelma & Louise? (Ja, ja, ja, ja, ja, ja en ja.)

De reden achter al deze op films geïnspireerde Broadway-shows ligt voor de hand: veel van de grootste Broadway-hits van deze eeuw werden geïnspireerd door populaire films. Natuurlijk waren enkele van Broadway’s grootste flops – shows die tientallen miljoenen dollars verloren – dat wel Ook Geïnspireerd door populaire films. Op Broadway, net als in de multiplexen, zijn herkenbare merknamen geen garantie voor financieel succes.

Voorbeeld: deze tien geliefde films, die beruchte flops werden op het Broadway-podium. Blijf scrollen voor verhalen achter de schermen – en verbluffende beelden van de uitvoeringen.

bijna Beroemd
Gebaseerd op bijna Beroemd (2000)

In tegenstelling tot veel van de films die je op deze lijst zullen volgen, bijna Beroemd het is heel logisch als een musical. De originele film van Cameron Crowe was aanvankelijk een soort rock-‘n-roll-musical; Crowe’s eigen coming-of-age-verhaal als een Rollende steen verslaggever die bands volgt in de jaren 70. Crowe schreef zelfs zelf het boek voor de musical. Dus wat ging er mis? Critici noemden de bijna Beroemd musical een verwaterde versie van Crowe’s film, en verklaarde dat het “elke kans mist om het heldere, slimme entertainment te zijn dat het had kunnen zijn”. erg precies.

ZIE MEER INFORMATIE: A Verpletteren Musical komt eindelijk naar Broadway

Ontbijt bij Tiffany’s
Gebaseerd op Ontbijt bij Tiffany’suit (1961)

Deze show heeft de officiële opening niet eens gehaald; De hele productie werd na slechts vier previews geannuleerd, ondanks de aanwezigheid van een jonge Mary Tyler Moore in de centrale rol van Holly Golightly. Abe Burrows schreef de eerste versie van het boek, maar na een slechte auditie buiten de stad werd Edward Albee ingehuurd om het stuk te herschrijven voor het tweede seizoen buiten de stad. Die deed het niet veel beter, en het materiaal werd steeds opnieuw bewerkt in de dagen voorafgaand aan het Broadway-debuut – wat technisch gezien nooit is gebeurd. Volgens Wikipedia, toen producer David Merrick de openingsavond annuleerde, kondigde hij aan dat hij er de voorkeur aan gaf “dramacritici en publiek niet te onderwerpen aan een saaie en ondragelijke nacht”.

draag
Gebaseerd op Carrie (1976)

Technisch gezien is deze legendarische Broadway-ramp een bewerking van de roman van Stephen King en niet van de filmversie van Brian De Palma. Maar dezelfde schrijver – Lawrence D. Cohen – schreef beide bewerkingen van draag, dus het is moeilijk om niet op zijn minst enkele verbanden tussen de twee te traceren. (Het publiek deed dat destijds zeker.) Maar waar deed De Palma’s draag werd een horrorklassieker op de middelbare school, de toneelmusical ging de geschiedenis in als een van Broadway’s grootste flops. Het sloot na vijf optredens en onvergetelijk slechte recensies. (Eén recensent vergeleek het stuk met de Hindenberg – je weet wel, het luchtschip dat neerstortte bij een vurig ongeval en leidde tot tientallen doden.) De laatste jaren is de show echter een object van fascinatie geworden in theaterkringen, en oogstte zelfs een kleine maar gepassioneerde cultfanbase. In 2012 vond een off-Broadway-revival plaats.

vampier dans
Gebaseerd op De onverschrokken vampiermoordenaars (1976)

Het casten van de originele Broadway Phantom of the Opera, Michael Crawford, in een andere musical geïnspireerd door een gotisch horrorverhaal klinkt als een slam dunk. In plaats van, vampier dansontleend aan de horrorkomedie van Roman Polanski O Onverschrokken vampierdoders, werd een van Broadway’s meest beruchte airballs, verkwist een investering van $ 12 miljoen en sloot af na 56 slecht ontvangen uitvoeringen. (De New York Times-krant‘ Ben Brantley zei dat het “een poging was om alleen onder de sluier van anonimiteit geassocieerd te worden”, met “momenten die zweven in de stratosfeer van legendarische slechtheid”. Hoi.)

Donnybrook!
Gebaseerd op de rustige man (1952)

De luxe Ierse romantiek van John Ford de rustige man diende als basis voor deze sierlijk getitelde musical, met in de hoofdrollen Art Lund en Joan Fagan. De show leed aan castwisselingen en sloot na minder dan twee maanden op Broadway. interessant, Donnybrook! werd geïdentificeerd als onderdeel van een groeiende trend van filmaanpassingen op Broadway; in 1961, de Schema’s schreef dit Donnybrook! (die shows volgde op basis van Kapiteinsparadijs, LiliHet is sla de prestatie op Held) het werd gezien als bewijs dat “de groeiende afhankelijkheid van Hollywood veel traditionalisten heeft depressief gemaakt, die het zien als een verder bewijs van het gebrek aan creativiteit van het theater”. Blijkbaar veranderen sommige dingen nooit…

Koning Kong
Gebaseerd op Koning Kong (1933)

Gezien het feit dat de climax van het origineel Koning Kong waarbij de enorme aap een Broadway-theater binnen werd gedreven en vervolgens wild door het centrum rende, kun je je bijna voorstellen hoe een muzikale versie zou kunnen werken. Bijna. In de praktijk is het een beetje maf om mensen te zien dansen voor hun leven terwijl een gigantische King Kong-pop (die er indrukwekkend uitzag) het theater binnenvalt. De show begon, veel succesvoller, in Australië. Het verhaal van de musical werd besproken tijdens de overgang naar het Amerikaanse podium, en de definitieve versie werd na een paar honderd optredens afgesloten.

sprong in het diepe
Gebaseerd op sprong in het diepe (1992)

De Steven Martin-film waarop deze musical was gebaseerd, was in de eerste plaats niet bepaald een kaskraker, maar de toneelversie was een totale bom die na slechts 20 officiële uitvoeringen werd gesloten en naar verluidt zijn volledige investering van $ 14 miljoen verloor. Ondanks de aanwezigheid van Broadway-ster Raul Esparza (en toekomstige Tony Award-winnaar Leslie Odom Jr.) sprong in het diepe slaagde er niet in om het publiek in gelovigen te veranderen; De New York Times-krant noemde het “het zwarte gat van de muzikale komedie van dit seizoen, dat de energie zuigt uit iedereen die het nadert”.

Mevr. Twijfelvuur
Gebaseerd op Mevr. Twijfelvuur (1993)

Met zijn uitgebreide kostuum- en make-upwisselingen en een dynamisch hoofdpersonage, Mevr. Twijfelvuur ziet eruit als iets dat zich zou kunnen lenen voor het podium. Maar na een aantal jaren van ontwikkeling en een lange Covid-gerelateerde vertraging, de Mevr. Twijfelvuur musical veranderde in een mislukking, met teleurstellende liedjes en een gedateerd uitgangspunt. In een zeer negatieve beoordeling, De New York Times-krant verklaarde dat het “tegelijkertijd probeert een verouderd verhaal te repliceren en het bij te werken voor de tijd” en “alleen maar in de schaduw van de originele film ineenkrimpt”.

de rode schoenen
Gebaseerd op de rode schoenen (1948)

de rode schoenen het wordt algemeen beschouwd als een van de beste films ooit gemaakt. De Broadway-aanpassing wordt algemeen beschouwd als … niet op dat niveau. Het sloot minder dan een week na de openingsavond in 1993, na een reeks backstage-verstoringen en uniform negatieve recensies van critici. (Voorbeeldzin: “Behalve de balletschoenen voor dames is de show nutteloos.”) Misschien wel het meest verrassende deel van het hele debacle is dat de rode schoenen markeerde het Broadway-debuut van Stanley Donen, de regisseur achter grote musicals als Zingen in de regen Het is Het is altijd mooi weer. Aan de andere kant, zoals deze lijst vrij overtuigend bewijst, is er een groot verschil tussen films en toneelstukken.

Spider-Man: Wis de duisternis
Gebaseerd op Spider Man (2002)

Misschien is het overdreven om te beweren dat de Spider Man musical was “gebaseerd” op de film van Sam Raimi. Het haalde zeker ook veel inspiratie uit de originele Marvel-strips – en vond veel ander materiaal uit dat niet uit strips of films kwam (zoals het personage van Arachne, de vrouw die in de Griekse mythologie werd getransformeerd in de eerste spin, en verschijnt in de dromen van Peter Parker om je aan te moedigen een held te worden). Nog, zet het donker uit zwaar geleend van de eerste Spider Man film in termen van uiterlijk en karakterisering – en het is moeilijk te beweren dat iemand zou hebben geprobeerd om van Spider-Man de duurste Broadway-productie ooit te maken als de Spider Man films hadden een paar jaar eerder nog geen honderden miljoenen dollars opgebracht aan de kassa. Ondanks een creatieve stamboom die inbegrepen De Leeuwenkoning regisseur Julie Taymor en Bono and the Edge van U2 zet het donker uit kende een ongelooflijk hobbelige ontwikkeling en was het onderwerp van eindeloze negatieve berichtgeving in de media. zet het donker uit langer op Broadway gespeeld dan al het andere op deze lijst – maar het kostte ook zoveel geld om te draaien (meer dan $ 1 miljoen per week) dat het nog steeds een enorme verspilling van geld was.